Denne Novenaen til Saint Teresa av Avila, en jomfru og lege i kirken, ble skrevet av St. Alphonsus Liguori. Sammen med Sankt Johannes av korset reformerte Saint Teresa Karmelitens orden. I likhet med Johannes av korset, var hun kjent for sine mange teologiverker, inkludert mystikk. I denne novenaen ber vi Kristus om nåden til å etterligne dyktene til Saint Teresa av Avila. Hver dag ber vi om en annen gave.
Bønn for Novenas første dag
Første dag: Den første dagen takker vi Kristus for troens gave, en av de tre teologiske dyder, og for hengivenhetens gave til eukaristien, og vi ber ham øke disse gavene i våre sjeler, slik han gjorde for Saint Teresa.
I det første verset av bønnen refererer uttrykket "Din trofaste ektefelle" til Kirken, Kristi brud, gjennom hvis byrå vi har tilgang til eukaristien, både i tilbedelse og nattverd.
O mest elskelige Herre Jesus Kristus! Vi takker deg for den store gaven av tro og for hengivenhet til det hellige sakrament, som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg med dine fordeler og av din trofaste ektefelle om å gi oss gaven til en livlig tro og av en inderlig hengivenhet overfor det helligste sakrament av alteret; hvor du, o uendelig majestet! du har forpliktet deg til å være sammen med oss til verdens ende, og der du så kjærlig ga ditt hele jeg til oss.
Vår far Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas andre dag
Andre dag: På den andre dagen takker vi Kristus for gaven av håp, den andre av de tre teologiske dyder, og ber om tillit til hans godhet, som vi har sett gjennom hans offer på korset, der han kaster sin dyrebare Blod.
O barmhjertige Herre Jesus Kristus! vi takker deg for den store gaven av håp som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg med dine fordeler og av din hellige ektefelle om å gi oss en stor tillit til din godhet, på grunn av ditt dyrebare blod, som du har kastet til det siste dråpe for vår frelse.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas tredje dag
Tredje dag: På den tredje dagen takker vi Kristus for kjærlighetsgaven eller ærbarheten, den tredje av de tre teologiske dyder, og ber ham perfeksjonere kjærlighetsgaven i oss, slik han gjorde i Saint Teresa i Avila.
I det første verset av bønnen refererer uttrykket "Din mest kjærlige ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
O mest kjærlige Herre Jesus Kristus! Vi takker deg for den store kjærlighetsgaven som du ga din elskede Teresa; vi ber deg om dine fordeler og av din mest kjærlige ektefelle for å gi oss den store, kronende gaven av din perfekte kjærlighet.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas fjerde dag
Fjerde dag: På den fjerde dagen ber vi Kristus om ønsket og besluttsomheten om å elske ham slik som Saint Teresa gjorde. I bønnens første vers refererer uttrykket "Din mest sjenerøse ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
O mest søte Herre Jesus Kristus! vi takker deg for gaven med stort ønske og beslutning som du ga til din elskede Teresa, for at hun kunne elske deg perfekt; vi ber deg med dine fordeler og av din mest sjenerøse ektefelle om å gi oss et sant ønske og en sann løsning om å glede deg til det ytterste av vår kraft.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas femte dag
Femte dag: På den femte dagen ber vi Kristus om ydmykhetens gave, som Han ga Saint Teresa. I bønnens første vers refererer uttrykket "Din mest ydmyke ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
O mest snille Herre Jesus Kristus! Vi takker deg for den gode gave av ydmykhet som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg, ved dine fordeler og av dem fra din mest ydmyke ektefelle, om å gi oss nåden av en sann ydmykhet, som kan få oss til å finne vår glede ved ydmykelse og foretrekker forakt foran enhver ære.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas sjette dag
Sjette dag: På den sjette dagen ber vi Kristus om en hengivenhetsgave til sin mor, den salige jomfru Maria, og hans fosterfar, Saint Joseph, en andakt som han ga Saint Teresa.
I det første verset av bønnen refererer uttrykket "Din kjæreste ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
O rikelig Herre Jesus Kristus! vi takker deg for hengivenhetens gave til din søte mor, Mary og hennes hellige ektefelle, Joseph, som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg med dine fordeler og av din kjæreste ektefelle om å gi oss nåden av en spesiell og øm hengivenhet overfor din helligste mor, Mary, og overfor din elskede fosterfar, Joseph.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas syvende dag
Syvende dag: På den syvende dagen ber vi Kristus om at hjertet vårt kan bli såret av kjærlighet. Det kan høres rart ut å be om et sår, men det er ikke forskjellig fra tanken om at "kjærlighet gjør vondt", fordi vi er villige til å ofre våre egne ønsker for den vi elsker.
I bønnens første vers refererer uttrykket "Din serafiske ektefelle" til Kirken, Kristi brud. Serafisk betyr englevilt.
O mest kjærlige Herre Jesus Kristus! vi takker deg for den fantastiske gaven fra såret i hjertet som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg med dine fordeler og av din serafiske ektefelle om å gi oss også et lignende kjærlighetssår, for at vi fremover kan elske deg og gi tankene til kjærligheten til annet enn deg.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas åttende dag
Åttende dag: På den åttende dagen ber vi Kristus om dødslysten. Med dette mener vi ikke fortvilelse, men et ønske om å være sammen med Kristus i himmelen (som bønnen omtaler som "det velsignede land").
I det første verset av bønnen refererer uttrykket "Din mest konstante ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
O mest elskede Herre Jesus Kristus! Vi takker deg for den fremragende gaven til ønsket om død som du ga til din elskede Teresa; vi ber deg med dine fordeler og av din mest konstante ektefelle om å gi oss nåden som ønsker den døden, for å gå og eie deg evig i det velsignede land.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
Bønn for Novenas niende dag
Niende dag: På den niende dagen ber vi Kristus om nåden til en god død, slik at vi kan dø, brennende av kjærlighet til ham, slik som Saint Teresa gjorde.
I bønnens første vers refererer uttrykket "Din mest kjærlige ektefelle" til Kirken, Kristi brud.
Til slutt, O kjæreste Herre Jesus Kristus! Vi takker deg for gaven til den dyrebare døden som du ga til din elskede Teresa, slik at hun søtt til å dø av kjærlighet; vi ber deg om dine fordeler og av din kjæreste ektefelle å gi oss en god død; og hvis vi ikke dør av kjærlighet, ennå, for at vi i det minste skal dø brennende av kjærlighet til deg, så at vi dør, kan vi kanskje gå og elske deg for alltid med en mer perfekt kjærlighet i himmelen.
Faren vår, Hilsen Mary, herlighet være
V. St. Teresa, be for oss.
R. Det vi kan bli verdige til løftene fra Jesus Kristus.
La oss be.
Hør oss nådig, vår frelses Gud! at når vi gleder oss over minnet av den velsignede jomfru Teresa, så kan vi bli næret av hennes himmelske lære og trekke derfra inderligheten til en øm hengivenhet; gjennom vår Herre Jesus Kristus, din sønn, som lever og regjerer med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud for alltid og alltid. Amen.
