TOPP HELLIGE NITNEM DAGLIGE BØNNERESSURSER PÅ GURMUKHI OG ENGELSK - SIKHISME

De fem bønnene til den hellige Nitnem, er påkrevd å lese for hver sikh hver dag. Salmene til Nitnem er skrevet i Gurmukhi-skriften, brukt til det guddommelige poetiske språket til Gurbani. Studie er viktig for hver sikh for å forstå forståelsen av Nitnem-bønnene fullt ut, da Gurbani ikke er et talespråk.

"Sacred Nitnem" av Harbans Singh Doabia (Gurmukhi - Roman - English) Innbundet

"Sacred Nitnem" med Velour Hardcover og trykt Carboard Slip Cover. Bilde [S Khalsa]

Sacred Nitnem av Harbans Singh, først utgitt i 1974, er den opprinnelige Nitnem-oversettelsen og tilbyr engelske tolkninger sammen med fonetiske skrivemåter. Dette er en må ha en oppslagsbok for å lære å lese og forstå Nitnem bønner ved hjelp av romerske tegn. Teksten er nummerert som et hjelpemiddel for begynnende lesere som lærer Gurbani og for en grundig studie av engelske betydninger av de guddommelige salmene til Nitnem, de fem daglige bønnene fra sikhene. Volumet presenteres i to deler.

Del 1 inkluderer det opprinnelige Gurmukhi-skriptet og en romanisert fonetisk versjon på venstre side, med en engelsk tolkning på den motstående høyre side.
Del to inneholder sammendrag, innsikt og diskusjoner om grunnleggende læresetninger reflektert i Nitnem-bønnene.

Tilbys av utgivere: Singh Brothers South 2007 og Asia Books 1994 (New and Used - (Deluxe Hardbound edition kommer med en papirjakke når den er ny. Velour Hardcover-innbinding leveres med trykt pappgliddeksel når det er nytt.) 381 sider.

"Nit Naym" av Dr. Sant Singh

"Nit Naym" av Dr. Sant Singh Khalsa. Bilde [S Khalsa]

Nit Naym the Daily Banis av SS Sant Singh Khalsa, MD utgitt i 1986 er ute av trykk og så veldig sjelden. Regner med at det vil være kostbart hvis du klarer å finne det. Bønneboken har en en sides guide til uttale og en side med notater om oversettelsen og er i to seksjoner:

Del 1 har 148 sider med Gurmukhi på topplinjen og engelsk oversettelse nedenfor.
Del to har 200 sider med Gurmukh på topplinjen med alle kapsler romersk translitterasjon nedenfor.

Anand sahib-delen av Rehras inneholder bare de første 5 versene, slik det ofte blir gjengitt av konvertitter av 3HO. Det 6. verset mangler, som er det siste 40. verset som er ment å bli inkludert som regulert av sikhismens adferdskode.

Utgitt av Hand Made Books.
899 N. Wilmot, Suite C-2
Tucson, AZ 85711

"Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers" av Dr. Santokh Singh

Nitnaym Banees av Dr Santok Singh. Bilde [S Khalsa]

Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers av Dr. Santokh Singh har 208 sider med ytterligere 10 sider med retningslinjer og regler for nøyaktig uttale når du leser omskriften til Gurmukhi. Teksten til banis er plassert på en slik måte at Gurmukhi-ord er rett over translitterasjon og oversettelser for å hjelpe deg med å lære både den opprinnelige Gurmukhi og dens betydning.

Publisert av Sikh ressurssenter
RRI Princeton, Ontario
Canada, N0J 1 V0

"Nit Nem Daily Prayer" av Dr. Kulwant Singh Kokhar

"Nit Nem" av Dr. Kulwant Singh Kokhar. Foto © [høflighet Dr. Kulwant Singh Kokhar]

Nit Nem Daglig bønn Avdøde dr. KS Khokar med Punjabi og engelsk oversettelse er tilgjengelig som pdf for å lese online eller som en nedlastning:

http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd

"Bani Pro" Nitnem CD

Hør på fem Nitnem banier i Gurmukhi spilt inn av Rajnarind Kaur i to bind. Bani pro-CDer tjener det doble målet å tilfredsstille kravet fra Nitnem for de som ikke kan lese eller resitere daglige bønner og hjelpemidler i å lære uttale.

Bani Pro 1 inneholder de grunnleggende daglige bønnene panj bania som definert av Sikh Rent Maryrada, Sikihismens oppførselskode.
Volum 2 inneholder tilleggs amrit banis resitert på tidspunktet for igangsetting.