Mitzvah ( ; flertall: mitzvot eller mitzvoth, ) er hebraisk og oversettes bokstavelig til "kommando" eller "bud." I den greske teksten til den hebraiske bibelen, eller Torah, er uttrykket entole, og i løpet av Det andre tempelperioden (586 fvt-70 f.Kr.) var det populært å se philentolos (“elsker av budene”) hentet på jødiske graver .
Begrepet er kanskje mest gjenkjennelig med referanse til bar mitzva, sønn av budet, bat mitzvah, datter av budet, som for hver markerer entransen til et jødisk barn til voksen alder ved 12 for jenter og 13 for gutter. Faktisk vil et raskt Google-bildesøk returnere tusenvis av bilder fra bar og bat mitzvah- fester og Torah-lesninger .
Andre ord vises i Toraen med henvisning til budene, sp spesifikt med det som ble popularisert som “De ti bud”, som faktisk er mer nøyaktig oversatt fra hebraisk aseret ha'diburot som, bokstavelig talt "de 10 ordene . "
Til tross for den populære forståelsen i den sekulære og kristne verdenen at det bare er 10 mitzvot, for religiøse eller Torah-observante jøder er det faktisk 613 mitzvot i Toraen, for ikke å nevne mange flere, kjent som mitzvot d ’ rabbanan diskutert nedenfor.
Origins
Første opptreden av ordet mitzvah er i 1. Mosebok 26: 4-5 når Gud snakker med Isak om å bli utsatt til tross for hungersnøden som plaget landet.
"Og jeg vil formere ditt sæd som himmelens stjerner, og jeg vil gi ditt avkom alle disse landene, og alle nasjonene på jorden vil velsigne seg ved ditt avkom, fordi Abraham hørte på min røst og holdt mitt ansvar, Mine bud ( mitzvot ), Mine vedtekter og mine instruksjoner. "
Begrepet mitzvah fortsetter å vises mer enn 180 ganger i hele den hebraiske bibelen, eller Torah, ofte med henvisning til kommandoene som Gud ga til individualer eller den større israelske nasjonen.
De 613 budene
Konseptet med 613 mitzvot, selv om det ikke eksplisitt er nevnt i selve Toraen, arose i det 3. århundre CE i Talmud, Tractate Makkoth 23b,
De 365 negative budene tilsvarer antall dager i solåret, og de 248 positive budene tilsvarer individets lemmer.
Hvis du har hørt noen diskutere en god gjerning eller fin ting noen gjorde eller vurderte å gjøre og hørt noen si: "Det er a mitzvah, " er dette ikke akkurat riktig bruk av begrepet. Selv om det er stor sannsynlighet for at gjerningen de diskuterte kunne passe fint inn i et av de 613 mitzvot eller budene som er funnet i Toraen, er det en brukervennlig bruk av begrepet.
Interessant nok er denne vanlige bruken av begrepet mitzvah for å referere til enhver form for god gjerning ganske gammel, og har sin opprinnelse i Jerusalem Talmud der enhver veldedig handling ble omtalt som ha'mitzvah, eller "mitzva."
Rabbinenes bud
Utover 613 mitzvot fra Torahen, er det mitzvot d'rabbanan ( ), eller bud fra rabbinene. I hovedsak er 613 bud kjent som mitzvot d'oraita ( ), som rabbinene forsto å være strengt mandat av Bibelen . Mitzvot d'rabbanan er ytterligere juridiske krav som ble pålagt av rabbinene.
Et godt eksempel her er at Toraen sier at vi ikke skal arbeide på sabbaten, som er en mitzvah d’oraita. Så er det mitzvah d’rabbanan, som forteller oss å ikke engang takle spesifikke gjenstander som kan føre til at man jobber på sabbaten. Det siste beskytter i det vesentlige førstnevnte.
Noen andre kjente mitzvot d'rabbanan :
- Vask hendene før du spiser brød (kjent som al netilat yadayim )
- Tenner sabbatslys
- Feiringen av Purim og Chanukah
- Velsignelsene før du spiser mat
- Lovene om eruv, eller videreføring av sabbat
I det tilfellet at en mitzvah fra Toraen kommer i konflikt med en rabbinsk mitzvah, vil den Torah-baserte mitsvaen alltid vinne frem og ha forrang .
Mitzvah-tanken
Hvis du bor i New York, Los Angeles eller et annet stort hovedstadsområde med en stor jødisk befolkning, er sjansen stor for at du har sett The Mitzvah Tank. Operert av Chabad Lubavitch-bevegelsen, kjører denne tanken rundt og gir muligheter for jøder som ellers kanskje ikke vil oppfylle forskjellige mitzvot, inkludert å sette på tefillin eller, i løpet av visse høytider, til å oppfylle bud relatert til disse høytidene (f.eks. Å vinke lulav og etrog på Sukkot).
