Gud gir sitt folk Manna og loven
Evangeliene vises på kisten til pave Johannes Paul II, 1. mai 2011. (Foto av Vittorio Zunino Celotto / Getty Images) Når vi begynner den andre uken av vår faste reise, kan vi finne oss som israelittene i 2. Mosebok 16-17. Gud har gjort store ting for oss: Han har tilbudt oss en vei ut av syndens slaveri. Og likevel fortsetter vi å gripe og rykke mot ham.
Fra glede til sorg til åpenbaring
I disse skriftlesningene for fastenes andre uke ser vi på Det Gamle Testamente Israel a en type Det Nye Testamente Kirke flytte fra glede i begynnelsen av uken (flukten fra Egypt og egypternes drukning i Rødehavet) gjennom prøvelser og grumling (mangel på mat og vann, som er gitt av Gud som manna og vann fra berget) til åpenbaringen av Den gamle pakt og de ti bud.
Ingreditude and Mercy
Når vi følger opplesningene, kan vi se i israelittene vår egen utakknemlighet. Våre 40 dager med Lent speiler sine 40 år i ørkenen. Til tross for at de kneblet, sørget Gud for dem. Han sørger også for oss; og vi har en trøst at de ikke gjorde: Vi vet at vi i Kristus er blitt frelst. Vi kan komme inn i det lovede land, hvis vi bare tilpasser våre liv til Kristus.
Avlesningene for hver dag i den andre fastenuka, som er funnet på de følgende sidene, kommer fra Lesekontoret, en del av Liturgien i timene, Kirkens offisielle bønn.
02 av 08Skriftlesing for fastenes andre søndag
Albert av Sternberks pontifiske, Strahov klosterbibliotek, Praha, Tsjekkia. Fred de Noyelle / Getty Images Faraos feil
Når israelittene nærmer seg Rødehavet, begynner farao å beklage å la dem gå. Han sender sine stridsvogner og stridsvogner i jakten en beslutning som vil ende dårlig. I mellomtiden reiser Herren med israelittene, vises som en sky om dagen og en ildsøyle om natten.
Kolonnene med sky og ild betegner forbindelsen mellom Gud og hans folk. Ved å bringe israelittene ut av Egypt, setter han i gang planen som vil bringe frelse til hele verden gjennom Israel.
Exodus 13: 17-14: 9 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
03 av 08
Da Farao hadde sendt ut folket, ledet ikke Herren dem gjennom veien for filistrene som var i nærheten. Han tenkte at de kanskje ikke ville omvende seg hvis de skulle se kriger oppstå mot dem og ville komme tilbake til Egypt. Men han ledet dem rundt ved ørkenen, som er ved Rødehavet: og Israels barn dro opp bevæpnet fra Egyptens land. Og Moses tok Josefs bein med seg, fordi han hadde bedømt Israels barn ved å si: Gud skal besøke deg, bære mine bein derfra med deg.
Og marsjerte de fra Socoth, la de seg til i Etham i de ytterste kyster av ørkenen.
Og Herren gikk foran dem for å vise veien om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte, for at han skulle være veiviseren for deres reise til begge tider. Det sviktet aldri skyens søyle om dagen, og heller ikke ildstøtten om natten, for folket.
Og Herren talte til Moses og sa: Tal til Israels barn: La dem snu og slå leir mot Fihahiroth som er mellom Magdal og havet mot Beelsephon; du skal leirere foran den på havet. Og Farao vil si til Israels barn: De er anstrengte i landet, ørkenen har stengt dem inne. Og jeg vil forherde hans hjerte og forfølge dere; og jeg skal bli herliggjort i Farao og i hele hans hær. og egypterne skal vite at jeg er Herren.
Og de gjorde det. Og det ble fortalt kongen av egypterne at folket var flyktet, og hjertet til farao og hans tjenere ble forandret med hensyn til folket, og de sa: Hva betydde vi for å gjøre, at vi lot Israel gå fra å tjene oss ? Så gjorde han klar vognen sin og tok med seg alt folket hans. Og han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vogner som var i Egypt, og kapteiner for hele hæren. Og Herren forherdet hjertet til Farao, Egypt, kongen, og han forfulgte Israels barn, men de var gått ut i en mektig hånd. Og da egypterne fulgte trinnene til dem som var borte før, fant de dem leiret ved sjøsiden: hele faraos hest og vogner, og hele hæren var i Phihahiroth foran Beelsephon.
Skriftlesing for mandag i fastenes andre uke
Mann som bla gjennom en bibel. Peter Glass / Design Pics / Getty Images Krysset av Rødehavet
Mens faraos stridsvogner og forkjørere forfølger israelittene, vender Moses seg til Herren for å få hjelp. Herren beordrer ham å strekke ut hånden over Rødehavet, og vannet deles. Israelittene går trygt gjennom, men når egypterne forfølger dem, strekker Moses ut hånden igjen, og vannet vender tilbake, og drukner egypterne.
Når vi blir forfulgt av fristelser, bør vi også henvende oss til Herren, som vil fjerne disse fristelsene når han fjernet egypterne fra deres jakt etter israelittene.
04 av 08Exodus 14: 10-31 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
Da farao nærmet seg, slo Israels barn øynene opp og så egypterne bak seg; og de fryktet voldsomt og ropte til Herren. Og de sa til Moses: Kanskje det ikke var noen graver i Egypt, derfor har du ført oss til å dø i ørkenen. Hvorfor vil du gjøre dette for å føre oss ut av Egypt? Er ikke dette ordet som vi talte til deg i Egypt og sa: Gå bort fra oss for å tjene egypterne? for det var mye bedre å tjene dem enn å dø i ørkenen. Og Moses sa til folket: Frykt ikke! Stå og se Herrens store underverker som han vil gjøre i dag; for egypterne, som du ser nå, skal du ikke se mer for alltid. Herren vil kjempe for deg, og du skal holde fred.
Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Snakk med Israels barn om å gå videre. Men løft opp stangen din, og strakk ut hånden din over havet og del den, slik at Israels barn kan gå gjennom havet midt på tørt grunn. Og jeg vil forsterke egypternes hjerte til å forfølge eder; og jeg vil bli herliggjort i Farao og i hele hans hær og i hans vogner og i hans ryttere. Og egypterne skal vite at jeg er Herren når jeg blir herliggjort i Farao og i hans vogner og i hans ryttere.
Og Guds engel som gikk foran Israel leir, fjernet, gikk bak dem; og sammen med ham skyens søyle og forlot forparten, som sto bak, mellom egypternes leir og Israel leir, og det var en mørk sky og opplyste natten, slik at de ikke kunne komme på hverandre hele natten.
Da Moses strakte ut hånden over havet, tok Herren den bort med en sterk og brennende vind som blåste hele natten og vendte den til tørr jord; og vannet ble delt. Og Israels barn gikk inn gjennom havet, tørket opp, for vannet var som en mur på deres høyre og venstre side. Og egypterne som forfulgte, gikk inn etter dem, og alle faraos hester, hans vogner og ryttere midt i havet, og nå var morgenvaktet, og se, Herren så på den egyptiske hæren gjennom ildsøylen og skyen og drepte deres hær. Og kastet vognene på hjulene, og de ble ført ut i dypet. Og egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot oss.
Og Herren sa til Moses: Strekker de ut over havet, så vannet kan komme igjen over egypterne, på deres vogner og ryttere. Og da Moses strakte ut hånden mot havet, vendte den tilbake ved dagens første pause til det tidligere stedet; og mens egypterne flyktet bort, kom vannet over dem, og Herren holdt dem kjeft midt på bølger. Og vannet vendte tilbake og dekket vogner og ryttere for hele faraos hær som hadde kommet i sjøen etter dem, og det ble ikke der så mye som en av dem gjensto. Men Israels barn marsjerte gjennom havet midt på tørt land, og vannet var for dem som en vegg til høyre og til venstre.
Og Herren fridde Israel den dagen av egypterne. Og de så egypterne døde ved strandkanten og den mektige hånd som Herren hadde brukt mot dem; og folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.
Skriftlesing for tirsdag den andre fastenuken
En bibel med gullblad. Jill Fromer / Getty Images Manna i ørkenen
Endelig fri fra egypterne, begynner israelittene raskt å glippe i fortvilelse. Mangler mat, klager de til Moses. Som svar sender Gud dem manna (brød) fra himmelen, som vil opprettholde dem gjennom de 40 årene de vil tilbringe vandrende i ørkenen før de kommer inn i det lovede land.
Manna, selvfølgelig, representerer det sanne brød fra himmelen, Kristi legeme i eukaristien. Og akkurat som det lovede land representerer himmelen, representerer israelittenes tid i ørkenen våre kamper her på jorden, der vi blir opprettholdt av Kristi legeme i nattverdenes sakrament.
05 av 08Exodus 16: 1-18, 35 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
Og de tok avstand fra Elim, og hele Israels barns mangfold kom inn i ørkenen Sin som ligger mellom Elim og Sinai: den femtende dagen i den andre måneden, etter at de kom ut av Egypt.
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen. Og Israels barn sa til dem: Skulle vi til Gud ha dødd ved hjelp av Herren i Egyptens land, da vi satt over kjøttpottene og spiste brød til det fulle. Hvorfor har du ført oss inn i denne ørkenen for å ødelegge alt folket med hungersnød?
Og Herren sa til Moses: Se, jeg vil regne brød fra himmelen for deg; la folket dra ut og samle det som er tilstrekkelig for hver dag, så jeg kan bevise dem om de vil vandre i min lov eller ikke. Men den sjette dagen la dem sørge for å hente inn, og la det være dobbelt så mye de var vant til å samles hver dag.
Og Moses og Aron sa til Israels barn: Om kvelden skal du kjenne at Herren har ført eder ut av Egyptens land. Om morgenen skal du se Herrens herlighet; for han har hørt din mumling. mot Herren; men hva er det for oss, hva er det vi skal mumle mot oss? Og Moses sa: Om kvelden vil Herren gi eder kjøtt å spise og om morgenen brød til fulle; for han har hørt dine knurr som du har knurret mot ham, for hva er vi? din mumling er ikke mot oss, men mot Herren.
Moses sa også til Aron: Si til hele Israels barns forsamling: Kom foran Herren, for han har hørt deres mumling. Da Aron talte til hele Israels barns forsamling, så de mot ørkenen; og se, Herrens herlighet dukket opp i en sky.
Og Herren talte til Moses og sa: Jeg har hørt iscenesettelsen av Israels barn: Si til dem: Om kvelden skal du ete kjøtt, og om morgenen skal du få ditt brødfylle; så skal du vite at jeg er Herren din Gud.
Om kvelden skjedde det at vaktler som kom opp, dekket leiren. Om morgenen lå en dugg rundt leiren. Og når den hadde dekket jordens overflate, dukket den opp i ørkenen, og den ble slått med en støpe, som med frosten på bakken. Og da Israels barn så det, sa de hverandre: Manhu! som betyr: Hva er dette! for de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt eder å ete.
Dette er ordet som Herren har befalt: La alle samle det så mye som er nok til å ete: en gomor for hver mann, etter antall sjeler som bor i telt, så skal du ta av det .
Og Israels barn gjorde det; og de samlet, en til, en annen mindre. Og de målte etter et mål av en Gomor; verken hadde han flere som hadde samlet seg mer, og heller ikke funnet mindre som hadde gitt mindre; men alle hadde samlet seg etter hva de kunne spise.
Og Israels barn spiste manna førti år, til de kom til et beboelig land; med dette kjøttet ble de spist inntil de nådde grensene til Chanaan-landet.
Skriftlesing for onsdag den andre fastenuken
En prest med en leksjonær. udefinert Water From the Rock
Herren har gitt israelittene manna i ørkenen, men likevel klager de. Nå klager de på mangel på vann og ønsker at de fortsatt var i Egypt. Herren sier til Moses å slå en stein med staben sin, og når han gjør det, renner vann fra det.
Gud tilfredsstilte israelittenes behov i ørkenen, men de ville tørste igjen. Kristus sa imidlertid til kvinnen ved brønnen at han er det levende vannet, som ville slukke tørsten hennes for alltid.
06 av 08Exodus 17: 1-16 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
Da leir hele Israels barn ut fra Sin ørken ved deres herskapshus, ifølge Herrens ord, leiret i Raphidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.
Og de kjørte med Moses og sa: Gi oss vann, så vi kan drikke. Og Moses svarte dem: Hvorfor chide dere med meg? Hvorfor frister du Herren? Så folket var tørst der etter mangel på vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor fikk du oss til å dra ut av Egypt for å drepe oss og våre barn og dyrene våre med tørst?
Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Likevel litt til, og de vil steine meg. Og Herren sa til Moses: Gud foran folket, og ta med deg av Israels eldste; og ta i hånden din stangen som du slo elven og gå. Se, jeg vil stå der foran dig på klippen Horeb; så skal du slå berget, og det skal komme vann ut av det, slik at folket kan drikke. Moses gjorde det foran Israels eldgamle: Og han kalte dette stedet fristelse, fordi Israels barns chiding var for det, og de fristet Herren og sa: Er Herren iblandt oss eller ikke?
Og Amalec kom og kjempet mot Israel i Raphidim. Og Moses sa til Josue: Velg menn ut og gå ut og kjemp mot Amalec; i morgen vil jeg stå på toppen av bakken og ha Guds stang i hånden.
Josue gjorde som Moses hadde sagt, og han kjempet mot Amalec; men Moses og Aron og Hur gikk opp på toppen av bakken. Og da Moses løftet hendene sine, vant Israel; men hvis han slapp dem litt, vant Amalec. Og Moses 'hender var tunge; så de tok en stein og la under ham, og han satte seg på den, og Aron og Hur holdt sine hender opp på begge sider. Og det skjedde at hendene hans ikke var slitne før solnedgang. Josue satte Amalec og hans folk på flukt ved sverdkanten.
Og Herren sa til Moses: Skriv dette til en minnesmerke i en bok, og overfør det til ørene til Josue; for jeg vil ødelegge minnet om Amalek under himmelen. Og Moses bygde et alter og kalte det: Herren min opphøyelse og sa: Fordi Herrens trone og Herrens krig skal være mot Amalek, fra slekt til slekt.
Skriftlesing for torsdag i fastenes andre uke
Gammel bibel på latin. Myron / Getty Images Dommernes utnevnelse
Når det blir klart at israelittenes reise gjennom ørkenen vil ta litt tid, blir behovet for ledere i tillegg til Moses åpenbart. Moses svigerfar foreslår utnevnelse av dommerne, som kan håndtere tvister i små saker, mens viktige vil være forbeholdt Moses.
07 av 08Exodus 18: 13-27 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
Dagen etter satt Moses for å dømme folket som sto ved Moses fra morgen til natt. Og da hans frændende hadde sett alt han gjorde blant folket, sa han: Hva er det du gjør blant folket? Hvorfor sitter du alene, og alt folket venter fra morgen til natt.
Og Moses svarte ham: Folket kommer til meg for å søke Guds dom. Og når det kommer noen kontroverser mellom dem, kommer de til meg for å dømme mellom dem og for å vise Guds befalinger og hans lover.
Men han sa: Det du gjør er ikke bra. Du blir brukt på tåpelig arbeid, både du og dette folket som er med deg; virksomheten er over din styrke, du alene orker ikke det. Men hør mine ord og råd, så skal Gud være med deg. Vær til folket i de ting som gjelder Gud for å bringe deres ord til ham: Og for å vise folket seremoniene og måten å tilbe og hvordan de burde gå og det arbeidet de burde gjøre . Og sørg for at alle mennesker er dyktige mennesker, som frykter Gud, i hvem det er sannhet, og som hater grådighet, og utnevne av dem herskere på tusenvis, hundrevis, femti og tiere. Hvem som til enhver tid kan dømme folket; og når noen store saker som faller ut, la dem henvise det til deg, og la dem bare dømme mindre saker: for at det skal bli lettere for deg, og byrden blir delt ut til andre. Hvis du gjør dette, skal du oppfylle Guds bud og være i stand til å bære hans bud: og alt dette folket skal komme tilbake til sine steder med fred.
Og da Moses hørte dette, gjorde han alt han hadde foreslått for ham. Og han valgte dyktige menn fra hele Israel, og utnevnte dem folkets herskere, herskere over tusener og over hundrevis, og over femtiårene og over titalls. Og de dømte folket til enhver tid: og overhodet vanskeligere refererte de til ham, og de dømte bare de lettere sakene. Og han lot sin slektning vike, og han kom tilbake og dro til sitt eget land.
Skriftlesing for fredag den andre i fasten
Gammel bibel på engelsk. Godong / Getty Images Guds pakt med Israel og Herrens åpenbaring på Sinai-fjellet
Gud har valgt israelittene som sine egne, og nå avslører han sin pakt med dem på Sinai-fjellet. Han dukker opp i en sky over fjellet for å bekrefte for folket at Moses snakker på hans vegne.
Israel er en gammel testamentet type av Det nye testamente kirke. Israelittene er "et valgt løp, et kongelig presteskap", ikke bare i seg selv, men som en forhåndsvisning av kirken som kommer.
08 av 082. Mosebok 19: 1-19; 20: 18-21 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
I den tredje måneden etter at Israel reiste ut av Egypt, kom de på denne dagen i Sinai ørken: For de dro ut av Raphidim og kom til Sinai ørken, og slo leir på samme sted, og der Israel la opp teltene sine mot fjellet.
Og Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn: Du har sett hva jeg har gjort mot egypterne, hvordan jeg har ført deg på ørnens vinger og tatt deg til meg selv. Hvis du derfor vil høre min røst og holde min pakt, skal du være min særeie eiendom over alle mennesker; for hele jorden er min. Og du skal være et presteskap og et hellig nasjon for meg. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
Moses kom og kalte sammen folkets eldste og forkynte alle ordene som Herren hadde befalt. Og alt folket svarte sammen: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre.
Da Moses hadde fortalt folks ord til Herren, sa Herren til ham: Se, nå vil jeg komme til deg i en skymørke, slik at folket kan høre meg tale til deg og tro deg for alltid. Og Moses fortalte folks ord til Herren. Og han sa til ham: Gå til folket og hellig dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne. Og la dem være klare mot den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren komme ned for øynene for hele folket på Sinai-fjellet. Og du skal sette bestemte grenser for folket rundt omkring, og du skal si til dem: Vær oppmerksom på at du ikke skal opp på fjellet, så at du ikke berører dens grenser. Hver den som berører fjellet, skal dø. Ingen hender skal røre ved ham, men han skal stenes i hjel eller bli skutt gjennom med piler: om det er et dyr eller et menneske, skal han ikke leve. Når trompeten begynner å høres, så la dem gå opp i fjellet.
Og Moses gikk ned fra fjellet til folket og helliget dem. Og da de hadde vasket klærne sine, sa han til dem: Vær klar mot den tredje dagen, og kom ikke nær dine hustruer.
Nå var den tredje dagen kommet, og morgenen dukket opp. Så se tordenene begynte å bli hørt, og lynet blinket og en veldig tykk sky for å dekke fjellet, og lyden fra trompet hørtes veldig høyt ut, og folket som var i leiren, fryktet. Og da Moses hadde ført dem ut for å møte Gud fra leirstedet, sto de nederst på fjellet. Og hele Sinai-fjellet var i en røyk; fordi Herren falt ned på den i ild, og røyken stod opp fra den som fra en ovn; og hele fjellet var forferdelig. Og lyden av trompet vokste gradvis høyere og høyere, og ble trukket ut i større lengde: Moses talte, og Gud svarte ham.
Og hele folket så stemmene og flammene og lyden fra trompet og fjellet røyke; og da de ble livredde og slo av frykt, stod de langt borte og sa til Moses: Tal du oss, så hører vi: la ikke Herren tale til oss, så vi ikke dør. Og Moses sa til folket: Frykt ikke! For Gud er kommet for å bevise deg, og at frykten for ham kan være i deg, og du skal ikke synde. Og folket sto langt borte. Men Moses gikk til den mørke skyen der Gud var.
Skriftlesing for lørdag i fastenes andre uke
St. Chad-evangeliene ved Lichfield-katedralen. Philip Game / Getty Images De ti bud
Moses har steget opp Sinai-fjellet på Herrens befaling, og nå avslører Gud for ham de ti bud, som Moses vil ta tilbake til folket.
Kristus forteller oss at loven er oppsummert i kjærlighet til Gud og kjærlighet til neste. Den nye pakt opphever ikke den gamle, men oppfyller den. Hvis vi elsker Gud og vår neste, vil vi holde hans bud.
Exodus 20: 1-17 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
Og Herren talte alle disse ordene:
Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellhuset.
Du skal ikke ha rare guder foran meg.
Du skal ikke gjøre deg en utskåret ting og ikke likheten med noe som er i himmelen over eller på jorden under eller av det som er i vannene under jorden. Du skal ikke elske dem og ikke tjene dem. Jeg er Herren din Gud, mektig, sjalu, ved å besøke fedres misgjerning over barna, til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg. Og viser nåde til tusenvis til dem som elsker meg og holder mine bud.
Du skal ikke ta Herren din Guds navn forgjeves; for Herren vil ikke holde ham skyldløs som skal ta Herren sin Gud forgjeves.
Husk at du holder hellig sabbatsdagen. Seks dager skal du arbeide og gjøre alle dine gjerninger. Men på den syvende dagen er det sabbat for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe med det, du eller din sønn eller din datter eller din tjener eller din tjenestepike eller ditt dyr eller den fremmede som er i ditt liv. porter. For på seks dager skapte Herren himmel og jord og havet og alt det som er i dem, og hvilte på den syvende dagen. Derfor velsignet Herren den syvende dag og helliget den.
Ær faren din og din mor, så du kan være lang levetid i det landet som Herren din Gud vil gi deg.
Du skal ikke drepe.
Du skal ikke drive hor.
Du skal ikke stjele.
Du skal ikke avgi falskt vitne mot din neste.
Du skal ikke begjære husmannens hus; verken skal du ønske hans kone eller hans tjener eller hans tjenestepike eller sin okse eller sin rumpe eller noe som er hans.
Kilde:
- Douay-Rheims 1899 amerikanske utgaven av Bibelen (i det offentlige rom)
