Nishan er et ord med arabiske røtter. I sikhisme betyr Nishan flagg, insignier eller banner. Sahib er et begrep med respekt som betyr Master, eller Lord. I sikhismen blir flagget adressert som Nishan Sahib for å vise respekt for de opphøyede insigniene.
Når Nishan Sahib brukes
Nishan Sahib blir oppdratt og fløyet på hver sikh- gurdwara på et fremtredende sted på høydepunktet av eiendommen når det er mulig. Nishan Sahib blir fløyet fra en flaggstang og kan også være festet til toppen av en høy bygning på gurdwara- grunnen. Nishan Sahib bæres i spissen for parader vanligvis av fem sikh-menn, eller kvinner, som representerer Panj Pyare, eller fem elskede administratorer av Amrit- nektar gitt under sikhens innvielsesseremoni.
Nishan Sahib- flagget kan være av hvilken som helst størrelse, har trekantet form og har to grunnfarger som spenner fra gul til dyp oransje, og kongeblå til gråblå. Nishan Sahib er pyntet med en khanda, signaturene som representerer sikh-våpenskjoldet og hadde opprinnelig en blå bakgrunn med en oransje khanda . Fargevalget er ofte snudd i moderne tid. Den mest populære fargekombinasjonen for Nishan Sahib i dag er at khanda eller Sikh våpenskjoldet er en dypblå applikert på en lys oransje bakgrunn. Nishan Sahib flyr året rundt, og tas ned seremonielt og endres årlig. Stangen kan bades med melk for å rengjøre og forhindre rust. Flaggstangen er ofte innpakket eller dekket av klede i samme farge som flaggbakgrunnen. På toppen av flaggstangen er enten representasjonen av et khanda dobbeltkantet sverd, eller teer, den brede spissen eller hodet til et spyd.
Nishan Sahib stammer fra 1606, da Sjette Guru Har Govind løftet det første sikh-flagget over Akal Takhat- seters myndighet i Amritsar, India. På den tiden kalte sikhene flagget Akal Dhuja ( unødvendig banner), eller Satguru Nishan (ekte gurus insignier). I 1771 løftet Jhanda Singh et andre flagg på toppen av Gurdwara Harmandir Sahib fra det gyldne tempelkomplekset i Amritsar, der to berømte Nishan Sahibs fremdeles flyr stolt. Gjennom århundrene har flaggstenger fra Nishan Sahib blitt laget av trestammer, trestolper samt bambus-, kobber-, stål- eller jernstenger.
Fonetisk skrivemåte og uttale av Nishan
Uttale: Den fonetiske uttalen kan være enten nishaan eller neeshaann .
- Avhengig av Gurmukhi vokaler som brukes i rettskriving, kan den første stavelsen av Nishan uttales som nishaan med de korte i sihari-lydene som jeg i fin, eller neeshaan med den lange ee bihari for å høres ut som kneet.
- Andre stavelse aa kanaa er en lang lyd som ligner på a i shawn.
Alternative stavemåter: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Vanlige feilstavinger: Det er ingen standard skrivemåte for Nishan Sahib. Andre fonetiske skrivemåter er akseptable og utskiftbare.
Også kjent som: Akal Dhuja, Satguru Nishan og Jhandaa er synonyme betegnelser for flagget Nishan Sahib Sikh.
Eksempler fra Skriften
Ordet Nishan forekommer i Gurbanis skrift med en rekke fonetiske skrivemåter:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Uvurderlig kunst Dine velsignelser, uvurderlig kunst ditt banner og insignier. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Ingen hindrer veien for en velsignet med det sanne ordets flagg. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Ved guruenes ord er en velsignet med insigniene og banneret med det guddommelige navn. "|| 1 || Pause || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
De svingende spydene med strømming av guidebannere og skinnende flagg lyser. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
