På hebraisk er ordet mezuzah (מְזוּזָה) betyr faktisk "dørstolpe" (flertall er מְזוּזוֹת, mezuzot ). Mezuzahen som det er kjent er faktisk et stykke pergament, kalt en klaf, med spesifikke vers fra Torahen som deretter plasseres i en mezuzah- sak, som deretter er festet til dørstolpene til et jødisk hjem.
Mitzva (bud) av mezuzah er en av kjernepraksisene til jøder på tvers av religiøs overholdelse og tro.
Mange anerkjenner mezuzahen som en enkel identifikasjon av et jødisk hjem. Forstå hvor budet om montering av mezuzah kommer fra, og hvordan du kan feste dine egne hjemme.
Opprinnelsen til Mezuzah
På pergamentet er skrevet 713 ord fra 5. Mosebok 6: 4-9 og 11: 13-21, som er mer kjent som henholdsvis Shema og Vayaha . Innenfor dette verset er det et bokstavelig bud om å "innskrive dem på dørstolpene til ditt hjem og på portene dine."
Shema Yisrael (Hør, Israel): Herren er vår Gud, Herren er en. Og du skal elske Herren, din Gud, av hele ditt hjerte og med hele din sjel og med alle dine midler. Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være på hjertet ditt. Og du skal lære dem til sønnene dine og tale om dem når du sitter i ditt hjem og når du går på vei, når du legger deg og når du reiser deg. Og du skal binde dem til et tegn på din hånd, og de skal være et tegn mellom dine øyne. Og du skal innskrive dem på dørstolpene til hjemmet ditt og på portene dine (5. Mos. 6: 4-9).
Det siste verset fra avsnittet ovenfor finnes også i Deut. 11: 20-21:
Og du skal innskrive dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine, for at dine dager og dine barns dager skal øke, på landet som Herren sverte dine forfedre å gi dem, som himmelens dager. over jorden.
Fra dette henter jødene deretter befalingen om å markere hjemmene sine på en fysisk, visuell måte.
Pergamentet av Mezuzah
Pergamentet er utarbeidet og skrevet av en skribent, kalt en sofer, i uutslettelig svart blekk med en spesiell fjærpenn. Det må være skrevet på pergament laget av skinnet til et kosher dyr, for eksempel en ku, sau eller geit.
Det er vanlig å innskrive baksiden av pergamentet med det hebraiske ordet Shaddai (שדי), som betyr "allmektig" og er et av de mange navnene for Gud i Bibelen, men det fungerer også som et akronym for Shomer Deletot Yisrael, eller "Foresatte for Israels dører."
På samme måte vil mange jøder av øst-europeisk avstamming (Ashkenazim), spesielt blant Hasidim, også påskrive baksiden av pergamentet med uttrykket "כוזו במוכסז כוזו" ( Yoreh De'ah 288: 15), en praksis som dateres til middelalderen . I hovedsak en chiffer, hebraeren tar brevet etter bokstaven i det hebraiske alfabetet som det faktisk står for, og dermed sier כוזו במוכסז כוזו faktisk יהוה אלהנו יהוה eller Adonai, Eloheinu, Adonai ("Herren, vår Gud, Herren"). For jøder med spansk og Midtøsten-aner (Sephardim) er denne praksisen forbudt ( Shulchan Aruch, Rambam).
Etter å ha blitt skrevet og tørket, blir pergamentet rullet opp til en liten rulle, vanligvis plassert i en mezuzah-sak, og deretter festet til dørstolpene til det jødiske hjemmet.
Der hvor å kjøpe Mezuzot
Du kan kjøpe en kosher mezuzah perkament og mezuzah sak at en ortodoks synagoge, lokal Judaica-butikk, online Judaica-butikk eller jødisk bokhandel. Bare sørg for å ha den sjekket for å forsikre deg om at den ikke er skrevet ut på vanlig papir eller maskinutskrevet, noe som ugyldiggjør mezuzahen, skaper en falsk mezuzot og ikke fullfører budet fullt ut.
Hvordan henge en mezuzah
Selv om det er en rekke tradisjoner og nyanser med hvordan og hvor mezuzah er plassert på dørstolpen, er her noen generelle regler når du har plassert pergamentet i saken:
- Plasser mezuzah høyre side av dørstolpen når du kommer inn i hovedrommet (f.eks. På høyre side av døren når du kommer inn i hjemmet ditt, på høyre side av døren når du kommer inn i et soverom, etc.).
- Plasser mezuzah på den øvre en tredjedel dørposten.
- Ashkenazim plasserer mezuzah i skrå retning hovedrommet.
- Jøder med spansk og Midtøsten-aner (Sephardim) plasserer mezuzah vertisk.
- Sett på en mezuzah innen en måned etter at du flyttet inn i et nytt hjem eller en leilighet som du leier, og umiddelbart når du flytter til et nylig kjøpt hjem eller leilighet. (Merk: Det er noen få unntak fra denne regelen.)
- Du trenger ikke å anbringe a mezuzah på en midlertidig bolig eller hotellrom dørstolpen.
Avviket mellom plasseringstradisjoner fra Sephardim og Ashkenazim stammer fra omfattende diskusjoner om hvorvidt mezuzahen bør plasseres horisontalt eller vertikalt. I noen tilfeller er den spanske og portugisiske jødens politikk ganske enkelt å følge den lokale skikken.
Når du er klar til å feste mezuzah- saken, enten med negler eller 3M-strimler, holder du mezuzahen på dørstolpen der du har tenkt å henge den og resitere følgende velsignelse (nedenfor på hebraisk, en translitterasjon og engelsk):
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu liqboˈah mezuzah.
Velsignet er du, Herre vår Gud, konge av universet, som helliget oss med bud og har befalt oss å anbringe en mezuzah .
Plasser mezuzahen på alle dørposter i hjemmet, men ikke si velsignelsen for hver enkelt. En eneste velsignelse på en plassering på mezuzah dekker hele hjemmet.
Hvis du lurer på hvilke dørposter og inngangsporter som kreves for å ha en mezuzah for å oppfylle budet, er svaret i bunn og grunn hver eneste av dem, bortsett fra bad. Det er forskjellige meninger om garasjer, gjennomsøkingsrom og til og med balkonger eller terrasser. Hvis du er i tvil, spør rabbineren din.
Når mezuzahen er festet, er din forpliktelse til å montere mezuzah egentlig fullført, men det er en god idé å vedlikeholde mezuzot regelmessig . Hvis du har lagt merke til at folk berører mezuzahen når de kommer inn og går ut fra rommene og berører fingrene til leppene, lurer du sannsynligvis på hvor dette kommer fra og om det er påkrevd. Selv om dette ikke er et bud, er det en skikk som oppsto i middelalderen.
Mezuzah vedlikeholdstips
Sørg for at din mezuzah sjekkes to ganger i løpet av hvert syvende år for mangler, tårer eller falming (Babylonian Talmud Yoma 11a og Shulchan Aruch 291: 1). Dette er spesielt viktig for mezuzot plassert på utsiden av dørstolper i hjemmet fordi været kan skade og alderen a mezuzah, og tvinge det til å bli unbrukelig.
