En Lorica er en bønn resitert for beskyttelse, en praksis som har sitt utspring i den kristne klostertradisjonen. Den bokstavelige oversettelsen av lorica er brystplate- et plagg som bæres for beskyttelse i kamp. I den ridderlige tradisjonen skrev riddere ofte bønner på skjoldene sine eller andre beskyttende rustninger og resiterte disse bønnene før de gikk i kamp. For kristne resiteres en lorica for å påkalle Guds makt som beskyttelse mot det onde.
Lorica of Saint Patrick, skytshelgen for Irland, er mest kjent for bare ett av versene (den som begynner "Kristus med meg"). Men den fulle versjonen, trykt her, inneholder alle elementene i katolsk morgenbønn: Det er en trosakt (som uttrykker den katolske lære om treenigheten og om Kristus); en håpshandling (i Guds beskyttelse gjennom dagen og gjennom livet, så vel som i evig frelse); og en Charity Act (i kjærligheten til Gud). Det er derfor en ideell morgenbønn, spesielt for de som har en hengivenhet til Saint Patrick.
Tradisjonen tyder på at denne populære bønnen ble skrevet av Patrick selv i 433 e.Kr., men moderne forskere anser det nå for å være arbeidet til en anonym forfatter som antagelig ble skrevet på åttende århundre f.Kr.
Jeg oppstår i dag gjennom en mektig styrke, påkallelsen av treenigheten, gjennom troen på det trønne, gjennom tilståelse om skapningens enhet.
Jeg oppstår i dag gjennom Kristi styrke med hans dåp,
gjennom styrken av hans korsfestelse med hans begravelse,
gjennom styrken av Hans oppstandelse med sin oppstigning,
gjennom styrken av hans nedstigning for dødsdommen.
Jeg oppstår i dag gjennom styrken av Cherubims kjærlighet
i lydighet av engler, i tjenesten til erkeenglene,
i håp om oppstandelse for å møte belønning,
i bønnene til patriarkene, i spådommer om profeter,
i forkynnelser fra apostler, i tro til bekjennere,
i uskyld av hellige jomfruer, i rettferdige menns gjerninger.
Jeg reiser meg i dag, gjennom himmelens styrke:
solens lys, månens glans, ildens prakt,
lynets hastighet, vindens hurtighet, havets dybde,
Jordens stabilitet, fasthet av Rock.
Jeg oppstår i dag, gjennom Guds styrke til å pilotere meg:
Guds makt til å opprettholde meg, Guds visdom til å veilede meg,
Guds øye for å se foran meg, Guds øre for å høre meg,
Guds ord for å tale for meg, Guds hånd for å vokte meg,
Guds måte å ligge foran meg, Guds skjold for å beskytte meg,
Guds vert for å sikre meg:
mot snarer av djevler, mot fristelser av laster,
mot tilbøyeligheter i naturen, mot alle som
skal ønske meg syk, fjern og anear, alene og i en mengde.
Jeg tilkaller i dag alle disse kreftene mellom meg (og disse ondskapene):
mot enhver grusom og nådeløs kraft som kan motsette meg kroppen og sjelen min, mot inntrengelser fra falske profeter,
mot svarte hedenske lover,
mot falske lover om kjettere, mot kunsthåndverk av avgudsdyrkelse,
mot trollformler av hekser og smeder og trollmenn,
mot all kunnskap som truer menneskets kropp og sjel.
Kristus for å beskytte meg i dag
mot gift, mot forbrenning,
mot drukning, mot sår,
slik at det kan komme overflod av belønning.
Kristus med meg, Kristus foran meg, Kristus bak meg, Kristus i meg,
Kristus under meg, Kristus over meg,
Kristus på høyre side, Kristus på min venstre side,
Kristus i bredden, Kristus i lengden, Kristus i høyden,
Kristus i hjertet av hver mann som tenker på meg,
Kristus i munnen til hver mann som snakker om meg,
Kristus i hvert øye som ser meg,
Kristus i hvert øre som hører meg.
Jeg oppstår i dag gjennom en mektig styrke, påkallelsen av treenigheten, gjennom troen på Threeness, gjennom bekjennelse om skaperenes enhet.
Frelsen er av Herren. Frelsen er av Herren. Frelsen er av Kristus. Må din frelse, o Herre, alltid være med oss.
