Det oppstår mye uro i verden fordi vi ikke virkelig forstår de kulturelle perspektivene til våre medmennesker. Et godt sted å starte i arbeidet med å utvikle gjensidig menneskelig forståelse og respekt for en annen religiøs tro, er å lese den aller helligste teksten. For den islamske troen er den religiøse kjernen teksten Koranen, som sies å være åpenbaringen av åndelig sannhet fra Allah (Gud) til menneskeheten. For noen mennesker kan imidlertid Koranen være vanskelig å sette seg ned og lese fra perm til perm.
Ordet Koranen (noen ganger stavet Koranen eller Koranen) kommer fra det arabiske ordet "qara'a", som betyr "han leste." Muslimer mener at Koranen ble muntlig avslørt av Gud for profeten Muhammad gjennom engelen Gabriel over en periode på omtrent 23 år. Disse avsløringene ble transkribert av tilhengere i perioden etter Mohammeds død, og hvert vers har et spesielt historisk innhold som ikke følger en lineær eller historisk fortelling. Koranen antar at leserne allerede er kjent med noen av de viktigste temaene som finnes i Bibelske skrifter, og det gir kommentarer eller tolkninger av noen av disse hendelsene.
Temaene i Koranen er vevd mellom kapitlene, og boken er ikke presentert i kronologisk rekkefølge. Så hvordan begynner man å forstå budskapet sitt? Her er noen tips for å forstå denne viktige hellige teksten .
Få en grunnleggende kunnskap om islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Nyheter / Getty Images Før du går i gang med en studie av Koranen, er det nødvendig å ha noen grunnleggende bakgrunn i islams tro. Dette vil gi deg et grunnlag å starte fra, og litt forståelse av ordforrådet og budskapet i Koranen. Noen steder å få denne kunnskapen:
- Introduksjon til islam
- Topp introduksjonsbøker om islam
- Tro og læresetninger om islam
Velg en god Koran-oversettelse
Koranen ble avslørt på det arabiske språket, og originalteksten har holdt seg uendret på det språket siden den ble avslørt. Hvis du ikke leser arabisk, må du skaffe deg en oversettelse, som i beste fall er en tolkning av den arabiske betydningen. Oversettelser varierer i sin stil og deres trofasthet til den arabiske originalen .
- Vanskeligheter med Quran-oversettelse
- Topp engelske oversettelser av Koranen
- Korrekt håndtering av Koranen
Velg en Quran-kommentar eller følgesvennbok
Som akkompagnement til Koranen er det nyttig å ha en eksegese, eller kommentar, for å referere til mens du leser. Mens mange engelske oversettelser inneholder fotnoter, kan det være at enkelte passasjer trenger ekstra forklaring eller må plasseres i en fullstendig kontekst. En rekke gode kommentarer er tilgjengelige i bokhandlere eller online forhandlere .
- Hvordan lese Koranen by Mona Siddiqui
- Forståelse av Koranen av Mateen Elass
- Koranen: En moderne forståelse av Safi Kaskas
Stille spørsmål
Koranen utfordrer leseren til å tenke på budskapet sitt, fundere på betydningen og akseptere det med forståelse snarere enn blind tro. Når du leser, kan du gjerne be om avklaring fra kunnskapsrike muslimer.
En lokal moske vil ha en imam eller annen myndighet som gjerne svarer på alvorlige spørsmål fra alle med oppriktig interesse.
- Finn en moske
Fortsett å lære
I islam er læringsprosessen aldri fullført. Når du vokser i forståelsen av den muslimske troen, kan du komme over flere spørsmål, eller flere emner du vil studere. Profeten Muhammed (fred være med ham) sa tilhengere å "søke kunnskap, selv til Kina, med andre ord, for å forfølge studien din til jordens fjerneste rekkevidde.
