Å bringe en ny person til verden er en livsendrende opplevelse. Det er så mange ting å lære og så mange beslutninger å ta blant dem, hva du skal navngi barnet ditt. Ingen enkel oppgave med tanke på at han eller hun vil ta denne monikeren med seg resten av livet.
Nedenfor er en kort innføring i hvordan du velger et hebraisk navn til barnet ditt, fra hvorfor et jødisk navn er viktig, til detaljene om hvordan det navnet kan velges, til når et barn tradisjonelt heter.
Navnenes rolle i det jødiske livet
Navn spiller en viktig rolle i jødedommen. Fra det tidspunktet et barn får navn under en Brit Milah (gutter) eller namnseremoni (jenter), gjennom Bar Mitzvah eller Bat Mitzvah, og videre til deres bryllup og begravelse, vil deres hebraiske navn identifisere dem i det jødiske samfunnet . I tillegg til store livsbegivenheter, brukes en person s hebraiske navn hvis samfunnet sier en bønn for dem og når de blir husket etter at de har gått videre til Yahrzeit.
Når en person s hebraiske navn blir brukt som en del av et jødisk ritual eller bønn, blir det vanligvis fulgt av navnet til sin far eller mor. Derfor ble en gutt kalt David [sønn s navn] ben [sønn av] Baruch [far s navn] og en jente ville bli kalt Sarah [datter s navn] bat [datter av] Rachel [mor s navn].
Velge et hebraisk navn
Det er mange tradisjoner knyttet til å velge et hebraisk navn for en baby. I det Ashkenazi-samfunnet er det for eksempel vanlig å navngi et barn etter en slektning som har gått bort. I følge Ashkenazi folketro er en person og navnet på deres sjel tett sammenkoblet, så det er uflaks å navngi et barn etter en levende person fordi det ville forkorte levetiden til den eldre personen. Det sephardiske samfunnet deler ikke denne troen, og det er derfor vanlig å navngi et barn etter en levende slektning. Selv om disse to tradisjonene er eksakte motsetninger, deler de noe til felles: i begge tilfeller oppgir foreldrene sine barn etter en elsket og beundret slektning.
Selvfølgelig velger mange jødiske foreldre å ikke navngi barna etter en slektning. I disse tilfellene henvender foreldrene seg ofte til Bibelen for å få inspirasjon, og leter etter bibelske karakterer hvis personligheter eller historier resonerer dem. Det er også vanlig å navngi et barn etter en bestemt karaktertrekk, etter ting som finnes i naturen, eller etter forhåpninger foreldrene måtte ha for barnet sitt. For eksempel betyr Eitan strong, Maya betyr water, og Uziel betyr God er min styrke.
I Israel gir foreldre vanligvis barnet sitt ett navn som er på hebraisk, og dette navnet brukes i både deres sekulære og religiøse liv. Utenfor Israel er det vanlig at foreldre gir barnet sitt et sekulært navn til hverdagsbruk og et annet hebraisk navn å bruke i det jødiske samfunnet.
Alt dette er å si, det er ingen vanskelig og rask regel når det gjelder å gi barnet ditt et hebraisk navn. Velg et navn som er meningsfylt for deg, og som du føler best passer ditt barn.
Når heter en jødisk baby?
Tradisjonelt heter en baby gutt som en del av Brit Milah, som også kalles en Bris. Denne seremonien finner sted åtte dager etter at barnet ble født og er ment å betegne en jødisk gutt s pakt med Gud. Etter at babyen er velsignet og omskåret av en mohel (en utdannet fagperson som vanligvis er lege), får han sitt hebraiske navn. Det er vanlig å ikke avsløre navnet til barnet før denne gangen.
Babyjenter blir vanligvis navngitt i synagogen under den første sabbatsgudstjenesten etter fødselen. En minyan (ti jødiske voksne menn) er påkrevd for å utføre denne seremonien. Faren får en aliyah, der han stiger opp bimahen og leser fra Toraen. Etter dette får babyen jenta navnet sitt. I følge Rabbit Alfred Koltach kan navngivningen også skje ved morgentjenesten mandag, torsdag eller på Rosh Chodesh siden Torahen leses også ved disse anledninger .
kilder
- Kolatch, Alfred J. The Jewish Book of Why . Middle Village, NY: J. David Publisher, 1981.
